“【关关】一词的注解是什么?”
刘明义见胡锦瑟支支吾吾了半天,便知道胡老太傅这小孙女压根没把她说的话听进去。
“是……关关的注解是……臣女愚钝不知,还请夫子再讲一遍。”
眼看胡锦瑟嘴上恭敬,面上却是一副破罐子破摔的模样,半天没说出个所以然来,刘明义脸上的颜色也不是这么好看。
“既然胡小姐不知,那就请四公主来帮胡小姐解释一下。”
刘明义心里头正觉得胡锦瑟没把他放在眼里气恼,转身便看到胡乱翻书的赵嫣然。
谁人不知道这两人黏在一块最是顽劣,胡乱翻书这是直接连他的课都可以不用听了么?
刘明义心中不满赵嫣然和胡锦瑟所为,当下他就把赵嫣然提溜出来提问。
若是这两人都答不出来,他刘明义今日便杀鸡儆猴给其他学生看看,国子监可不是身后的地位高级?不可一世的地方,不然以后还怎么立威教书。
“刘夫子,不如让本殿下来试试吧?”
眼看场面越来越冷,赵依然把小手举得老高,不曾想刘明义向她摆了摆手。
“臣叫的是四公主便是四公主,臣知道五公主求知若渴,但是请大家先听一听四公主对于这篇诗集的理解……”
赵嫣然也没想到这么突然就给刘明义叫了起来,原本她还打算偷偷告诉胡锦瑟注解的,看来现在只能让她一个人装下去了。
“这【关关】的意思自然是雄雌二鸟相互应和的叫声,至于译文的内容学生以为……”
赵嫣然施施然起身,从注解开始便犹如滔滔江水不停息般讲述了起来,而刘明义的脸色也从一开始的铁青到面无表情再到略有肯定的神色。
一通流畅的翻译装完之后,赵嫣然还故作憨憨的笑了笑:“这些都是学生浅薄的见解和认识,如果有什么解释得不对的地方还请刘夫子多多教导。”
“嗯,这译文四公主解释的不错,看来是下了功夫在课前预习上面的,大家可都要跟四公主好好学习学习。不过这里面还有些字词不是那么的准确,接下来我们就在相应的字词上面进行修正,大家着手准备好笔记。”
难得赵嫣然居然能把《关雎》里头大概的意思讲清楚,刘明义感到惊讶之余还是肯定了一番,再提出不足。
这就是赵嫣然是高明之处了,她知道全文的意思,但是话也不说全,故意说错几个。
一来也是想到先前林云继跟她说的要适当“藏拙”,慢慢改变四公主的人设才不会这么突兀,二来也是让刘明义一个继续说内容的机会。
要是一节课的内容全给她说完了,那估计得轮到刘明义不知道说什么了。
“今日由四公主带了个好头,臣希望,接下来的提问大家都能延续下去。”
“答对或者是答错都是不要紧的,最重要是勇于说出自己对于课文的理解,这才是开设这门课堂的原因。”
“同时,臣也希望大家知道,既然圣上命臣来当各位的夫子,所为师者就是要对各位负起相关职责,如果还有谁在犯有和稀泥过日子的念头,那就早日退出国子监,也不要再折磨自己。”
刘明义的一番教导过后,很快就到了休息时间,原本坐在里头学习的学生散的散、玩的玩。
胡锦瑟一把冲到赵嫣然面前,圈住她的脖子:“好啊,没想到几日不见,我们的四公主肚子里头居然都开始养墨水了。”
“没有的事,这篇文也是巧,之前闲时无聊看过的,而且我说的译文也不全是正确的。”
“刚刚来不及了,所以我还没来得及跟你说,这个刘明义就是个老学究,可得小心的‘供’着他,本来还想提醒你小心他把你杀鸡儆猴,没想到居然是找我开刀!”
胡锦瑟气得叉腰,这样看着竟也觉得有些可爱。
“你别说,就刘夫子刚进来那会我就察觉到了,不然根据你的性格,也不会这么快就回去自个位置坐着对吧?”
“我们的四公主不愧是小机灵鬼,幸好你有提前准备,不然这回那老学究准不放过你,说不定还要去圣上面前给你告一状呢!不过你这回准备充分,他想抓你小辫子都抓不到。”
胡锦瑟这姑娘就是心大,上一秒才给刘明义当众训话,这会儿就跟个没事人一样。
“你啊倒也别太过于松散了,毕竟胡老太傅也是希望你能从国子监里头学点东西的,方才其实我想偷偷提醒你注解的,只不过夫子就站在你那边,我就不是这么方便了。”
“我倒是无所谓,只要我不做出格的事情就可以了,老爷子也知道我对这书院里头四书五经的东西是真的不感兴趣。”
“今日见你表现不错,不知道等会下课了,有没有机会和四公主一同去醉仙楼吃个饭庆祝庆祝?”
“想去吃个饭还有这么多借口来着?”
胡锦瑟露出了一副高深莫测的神色,摆了摆手指:“这可是你第一天进来国子监,还被夫子夸了,这不得出去庆祝一下?你放心,这次我肯定打好掩护了,咱们肯定不会被抓的!”
“不了不了,今日我还有事得早点回去,吃饭的事情又不急,改天再约吧。”
赵嫣然穿越过来之后早就不是原装货了,胡锦瑟说的吃饭估计少不了纵情声乐,而她现在需要的正是一点点改变她在皇帝老爹面前的形象,若是被发现指不定得给雍帝气得翘胡子。
而且胡锦瑟身后还有胡老太傅,胡老太傅是个古板的主,面对与自己疼爱的小孙女也没有苛责到哪里去,只是之前在原著中,胡老太傅对于原主赵嫣然天天和胡锦瑟两个人厮混早就不满了。
雍帝对于原主的失望、胡老太傅对原主极度不满还有穿越过来就已经得罪了的男主陆怀瑾。
她现在是四面楚歌,赤脚走到利刃上,谁也不敢惹,只能小心翼翼的讨好。
目录
加书架
打赏
送月票
设置
详情页
1
张月票
2
张月票
3
张月票
4
张月票
10
张月票